Thursday, September 24, 2009

Freuds Psychoanalyse

Freud: Guten Tag. Sitzen Sie hier bitte.

Patient: OK.

Freud: Was haben Sie geträumt?

Patient: Ich war in Zukunft. Mit ein Roboter habe ich gekämpft. Ich war in ein Krieg mit Roboter.

Freud: Bescreiben Sie der Roboter bitte.

Patient: Der Roboter war sehr groß. Ich weiss, der Roboter nach mir aussehen.

Freud: Bescreiben Sie der Kampf.

Patient: Wir haben gestritten an ein Kliff und wir haben abfallen aus dem Kliff.

Freud: Interessant… es ist sehr interessant. Seit wann haben Sie diesen Traum?

Patient: Ich habe keine Idee. Ich denke… seit zwei Woche? Ich kenne nicht.

Freud: Was denken Sie?

Patient: Worüber?

Freud: Der Traum.

Patient: Ich denke nicht.

Freud: Ich denke… Sie mit Sie hat gekämpft. Sie wird ausgefallen, aber Sie möchte nicht ausgefallen.

Patient: Hmm… es ist interessant.

1 comment:

  1. Check plus. What is "ausgefallen"? Use a dictionary to find out the correct German translation. And: modals are followed by an infinitive.

    ReplyDelete